A masterful work of art is a true sight to behold. Each intentional stroke of a brush creates details that should move a person toward emotion or to ponderings of life. Well, the art in “Velvet Buzzsaw” does much more than that. The works of art in this film move the characters and draw them in with...