Kacey Musgraves hit her peak with 2018’s “Golden Hour.” What could have been a classic case of a country artist selling out to make pop music resulted in a joyous musical experience filled with expertly crafted songs about newfound love. Now, the divorce of her husband inspired the album “star-crossed.”...