Toeing the line between pointed criticism and satire, "Believe Me" shines a light on the sometimes superficial nature of young evangelism.