This story was originally published in print on Nov. 15, 2018. Students at the University of Pennsylvania set off a controversy in 2016 when they removed a prominent portrait of William Shakespeare in their English building and replaced it with a portrait of  Audre Lorde, a black, feminist poet. The...