Although the Eagles outlasted the Warriors’ first late inning rally, they could not hang on to their lead and lost the series finale.