On Oct. 2, the Departments of Sociology and Modern Languages held a screening of the first episode of “Living Undocumented,” a Netflix series...