“The Best Christmas Pageant Ever” has resurrected the Christmas film genre by blending old tropes with new direction. It summons back the nostalgia of “A Christmas Story” through its narration while emulating the silliness of the stress that the holiday season brings with movies like “Christmas...