This story was originally published in print on Nov. 15, 2018. Head women’s basketball coach Alan Nakamura sits in his office, looking at a printout of his team’s roster. He scans the list of names, talking to me about veteran leaders and promising newcomers. Just as notable, though, is a name not...